Resolution von Brüssel 2004

Resolution von Brüssel 2004

Die unterzeichnenden Obedienzen, welche sich am 23. April 2004 im Rahmen des „Espace Maçonnique Européen“ (Europäisches Freimaurer-Forum) getroffen haben, fordern:

  1. die Streichung von Artikel 51 aus dem Entwurf der europäischen Verfassung,
  2. die Aufnahme des Prinzips der Gleichheit von Frau und Mann in der Rubrik „Werte“ statt in der Rubrik „Ziele“ derselben Verfassung.

Resolution of Brussels 2004

The signing Obediences, who met at the "Espace Maçonnique Européen" (European Masonic forum) in April 23 2004, demand:

  1. the deletion of article 51 from the draft of the European constitution,
  2. the inscription of the principle of the equality of woman and man of the category "values" instead of the category "goals" of the same constitution.

Résolution de Bruxelles 2004

Les Obédiences signataires réunies à Bruxelles le 23 avril 2004 dans le cadre de L'Espace Maçonnique Européen demandent :

  1. la suppression de l'Article 51 du projet de Constitution européenne,
  2. l'inscription du principe d'égalité des femmes et des hommes sous la rubrique des « Valeurs » et non sous celle des « Objectifs » dans ladite Constitution.